Admiralty

定义 Definition

admiralty（名词）：海军部；海军司令部（尤指英国旧称的“海军部”这一政府机构）；也可指海事法院/海事审判机构（处理海上航运、船舶、海难等案件）。常见用法以“海军管理机构”义为主。

发音 Pronunciation

/ˈæd.mə.rəl.ti/

例句 Examples

The admiralty announced new safety rules for naval ships.
海军部宣布了新的军舰安全规定。

The case was tried in admiralty because it involved a collision at sea and questions of maritime liability.
该案件在海事法院审理，因为它涉及海上碰撞以及海事责任问题。

词源 Etymology

来自中古法语 admirauté（海军司令部/海军部），源头与 admiral（海军上将）同根；而 admiral 又可追溯到阿拉伯语中与“指挥官/首领”相关的表达，后经地中海航海文化与欧洲语言演变进入英语。admiralty 由“admiral（海军上将）+ -ty（表示职位/机构的名词后缀）”构成，指与海军统辖相关的机构或权限。

相关词 Related Words

• Admiral
• Navy
• Naval
• Fleet
• Maritime
• Seafaring
• Jurisdiction
• Tribunal
• Dockyard
• Seamanship

文学与作品 Literary Works

• 《Moby-Dick》（Herman Melville）：涉及捕鲸船、海上规则与航海文化时，常出现与“海事/海军管理、海事法”相关的词汇语境（包括 admiralty 的海事法含义）。
• 《The Nigger of the “Narcissus”》（Joseph Conrad）：以商船航行与海上纪律为背景，文本中涉及海事制度与航海世界的表达，可能出现 admiralty（尤其在海事/海事法语境）。
• 《Heart of Darkness》（Joseph Conrad）：虽以殖民航运与河海交通为主，但在涉及航海、船务与制度性权力的语境中，亦可见 admiralty 相关用法（视版本与注释而定）。