Adopted

释义 Definition

adopted 是动词 adopt 的过去式/过去分词，常见含义是“收养的；被领养的”，也可指“被采纳的；被采用的”（如政策、方法、计划）。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈdɑːptɪd/（美）
/əˈdɒptɪd/（英）

例句 Examples

She was adopted when she was two.
她两岁时被收养。

The adopted policy changed how schools supported disadvantaged students.
这项被采纳的政策改变了学校支持弱势学生的方式。

词源 Etymology

adopt 源自拉丁语 adoptare，由 *ad-*（“向、朝着”）+ optare（“选择、希望”）构成，原义接近“选来作为自己的”。因此既可指把孩子“选作自己的孩子”（收养），也可指把想法/制度“选作采用”（采纳）。

相关词 Related Words

• Adopt
• Adoption
• Adoptive
• Foster
• Orphan
• Embrace
• Implement
• Approve

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《雾都孤儿》Oliver Twist（常涉及孤儿、收容与被家庭接纳等主题，与“adopted/收养”语境高度相关）
• Mark Twain《哈克贝利·费恩历险记》Adventures of Huckleberry Finn（出现关于“被收留/被家庭接纳”的情节与表达，常用到 adopt/adopted 相关措辞）
• L. M. Montgomery《绿山墙的安妮》Anne of Green Gables（围绕“收养/领养”的家庭关系展开，语境中常见 adopted 的表达）