after-action review(AAR):事后复盘/行动后检讨。指在任务、训练、项目或事件结束后,团队用结构化方式回顾发生了什么、为何发生、哪些做得好/不好、下次如何改进,以沉淀经验教训。(也常写作 after action review,不加连字符。)
/ˌæftər ˈækʃən rɪˈvjuː/
由 after-(在……之后)+ action(行动/任务)+ review(回顾、审查)构成。该表达在现代英语中很大程度上因军事训练与行动总结而普及,后来被企业管理、项目管理与应急响应等领域借用,中文里常对应“复盘”。
We did an after-action review after the drill.
演练结束后,我们做了一次行动后复盘。
The team’s after-action review identified communication gaps and turned them into clear steps for the next deployment.
团队的事后复盘找出了沟通上的缺口,并把它们转化为下一次出勤/部署的明确改进步骤。