Air Leakage

释义 Definition

空气泄漏；漏风：指空气通过缝隙、孔洞、接缝或密封不良处非预期地进出某个空间或系统（如建筑外壳、管道、暖通空调设备等）。在建筑语境中常与气密性、能耗与舒适度相关。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈer ˌliːkɪdʒ/

例句 Examples

Air leakage around the window makes the room cold.
窗户周围的漏风会让房间变冷。

Reducing air leakage in the building envelope can improve energy efficiency and indoor comfort, especially in winter.
减少建筑围护结构的空气泄漏可以提高能效和室内舒适度，尤其是在冬季。

词源 Etymology

air 源自拉丁语 aer（空气、气体），经由法语进入英语；leakage 来自动词 leak（泄漏、漏出）加名词后缀 -age（表示“行为/结果/状态”），合起来即“空气的泄漏（现象/量）”。

相关词 Related Words

• Airtightness
• Infiltration
• Exfiltration
• Draft
• Seal
• Sealing
• Insulation
• Ventilation
• Ductwork
• Leak

文学与著作 Literary Works

• ASHRAE Handbook—Fundamentals（《ASHRAE 基础手册》）：在建筑负荷、渗透与围护结构性能章节中常讨论 air leakage 对能耗与舒适度的影响。
• Residential Energy（John Krigger & Chris Dorsi）：面向住宅节能改造，涉及通过检测与密封来减少 air leakage。
• Building Science Corporation（建筑科学公司）技术报告/指南：大量使用 air leakage 讨论建筑气密层、结露风险与耐久性。