V2EX  ›  英汉词典

Alba

释义 Definition

alba(名词)在英语中多用于文学语境,指“黎明、拂晓”;也可指一种中世纪“黎明歌”(恋人于天将明时告别的抒情诗歌体裁)。此外 Alba 也常作人名/地名(如苏格兰盖尔语中 Alba 指“苏格兰”)。

发音 Pronunciation

/ˈæl.bə/

例句 Examples

The hikers left at alba to avoid the heat.
徒步者在拂晓出发,以避开炎热。

In the old ballad, the lovers part at alba while the watchman warns that day is breaking.
在那首古老的歌谣里,恋人们在黎明时分分别,守夜人警告天就要亮了。

词源 Etymology

alba 源自拉丁语 alba(意为“白色的(女性形式)”,与 albus “白”相关),因为黎明常被描写为“天色发白”。在中世纪罗曼语文学中,“alba”也发展为一种以“天将明、恋人分别”为核心情境的诗歌体裁名称。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 中世纪奥克语(Occitan)游吟诗传统中的 alba(黎明歌)体裁作品(常见于“守夜人报晓、恋人告别”的主题)。
  • Ezra Pound(庞德)The Spirit of Romance》:讨论中世纪罗曼语抒情诗传统时提及 alba 体裁。
  • Federico García Lorca(洛尔迦)诗作中以“黎明/拂晓”为题或意象的作品(如题为“Alba”的诗作在相关选集中可见)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   686 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 20:22 · PVG 04:22 · LAX 12:22 · JFK 15:22
♥ Do have faith in what you're doing.