V2EX  ›  英汉辞典

Allusion

释义 Definition

(文学/写作中)典故;暗示;引喻:通过间接提及某个著名人物、事件、作品或观念来增加含义与联想,而不直接说明。

发音 Pronunciation

/əˈluːʒən/

例句 Examples

She made an allusion to the movie, but she didn’t name it.
她暗示了那部电影,但没有直接说出名字。

The poem is rich in classical allusions that deepen its emotional impact.
这首诗充满古典典故,使情感表达更为深刻。

词源 Etymology

allusion 来自拉丁语 alludere,意为“玩弄、暗指、影射”(ad- “向、对” + ludere “玩、戏耍”)。后来在英语中逐渐固定为“通过间接提及来唤起联想”的修辞与写作手法。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • T. S. Eliot《荒原》(The Waste Land):以密集的神话与文学典故(allusions)著称。
  • James Joyce《尤利西斯》(Ulysses):大量借用《奥德赛》等文本的结构与暗示(allusions)
  • Herman Melville《白鲸》(Moby-Dick):频繁出现圣经与古典文化的典故(allusions)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1988 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 15:09 · PVG 23:09 · LAX 07:09 · JFK 10:09
♥ Do have faith in what you're doing.