Aloha

释义 Definition

Aloha：夏威夷语借入英语的常用词，既可表示“你好/再见”，也常用来表达“爱、关怀、善意、和谐”的精神与态度（有时称 aloha spirit）。在英语语境中多用于带有夏威夷文化色彩的问候或告别。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈloʊhɑː/

例句 Examples

Aloha! Welcome to Hawaii.
Aloha！欢迎来到夏威夷。

She tried to live by the spirit of aloha, treating strangers with warmth and respect.
她努力践行“aloha”的精神，用温暖与尊重对待陌生人。

词源 Etymology

Aloha 源自夏威夷语，原本包含“在场/面对（alo）”与“气息/生命（hā）”等相关概念，整体引申为人与人之间带着生命气息的相遇、问候与情感连结。进入英语后，常保留其地域文化意涵，不仅是招呼语，也象征友善与包容的生活态度。

相关词 Related Words

• Farewell
• Greeting
• Hello
• Goodbye
• Hospitality
• Warmth
• Kindness
• Welcome
• Spirit

文学作品 Literary Works

• Mark Twain，《Roughing It》：书中提到夏威夷（当时常称 Sandwich Islands）的见闻与当地用语背景，相关版本/摘录中可见对 aloha 等夏威夷词汇的记录与转述。
• James A. Michener，《Hawaii》：以夏威夷历史与移民社会为主题的小说，包含大量本土文化元素与称呼语，常见 aloha 作为文化符号与日常用语出现。