V2EX  ›  英汉词典

Ambrosia

释义 Definition

ambrosia /æmˈbroʊʒə/(名词)

  1. (神话)仙馔/神的食物(或饮品):希腊神话中诸神享用的食物,象征永生与神圣。
  2. (引申)极其美味的食物:形容味道好到“像神仙吃的”。
    (另:在植物学中 Ambrosia 也指“豚草属”,但日常英语里更常见的是前两种含义。)

发音 Pronunciation (IPA)

/æmˈbroʊʒə/

例句 Examples

Ambrosia was said to be the food of the gods.
安布罗西亚(仙馔)据说是众神的食物。

After days of bland meals, the fresh mango tasted like ambrosia, sweet and fragrant in the summer heat.
在吃了好几天寡淡的饭菜后,新鲜芒果在夏日热气里甜香四溢,尝起来简直像仙馔。

词源 Etymology

来自古希腊语 ambrosia,与 ambrotos(“不死的”)相关,字面含义指“与不朽有关的东西”。在希腊神话中,它常与 nectar(神饮)并提,象征神性、永生与超凡的美味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Homer《The Iliad》《The Odyssey》:在许多英文译本中以 ambrosia 指诸神食物(或相关意象)。
  • John Milton《Paradise Lost》:常见其变体 ambrosial(“仙馔般的、神圣芬芳的”)来描写伊甸与天界意象。
  • Edmund Spenser《The Faerie Queene》:文风中常借用古典神话词汇,出现 ambrosia/ambrosial 来营造神圣与华美的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4357 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 02:56 · PVG 10:56 · LAX 18:56 · JFK 21:56
♥ Do have faith in what you're doing.