amputated(形容词/动词过去式或过去分词):被截肢的;被切除的。常用于医学或事故语境,指四肢或身体某部分被外科切除(以避免感染扩散等)。也可引申指“被剥夺、被删去”的内容或部分。
/ˈæm.pjəˌteɪ.tɪd/
His leg was amputated after the infection spread.
感染扩散后,他的腿被截肢了。
In the novel, the captain’s amputated limb becomes a symbol of both survival and lasting trauma.
在小说中,船长被截肢的肢体成了“幸存”与“长期创伤”的象征。
来自拉丁语 amputare,由 **am-**(表示“离开、去除”)+ putare(修剪、整理)构成,原意接近“剪除、修枝”。后来在医学语境中专指“切除肢体或身体部分”,形成现代英语中的 amputate / amputated。