肌萎缩侧索硬化症(简称 ALS),是一种进行性的神经退行性疾病,主要损害大脑和脊髓中的运动神经元,导致肌肉无力、萎缩、抽搐,最终影响吞咽与呼吸功能。日常语境中也常被称为“渐冻症”。(该疾病名称也可能在医学语境中涉及更细的分型与病程差异。)
/ˌeɪ.maɪ.əˈtrɒ.fɪk ˈlæt.ər.əl skləˈroʊ.sɪs/
Amyotrophic lateral sclerosis affects the nerves that control voluntary muscles.
肌萎缩侧索硬化症会影响控制随意肌运动的神经。
Although amyotrophic lateral sclerosis is rare, its rapid progression often forces patients and families to make difficult long-term care decisions.
尽管肌萎缩侧索硬化症较为罕见,但其进展往往很快,常常迫使患者及家属做出艰难的长期照护决策。
该术语来自现代医学拉丁化与希腊语词根的组合:a-(无)+ myo-(肌肉)+ -trophic(营养、生长)指“肌肉营养/生长受损导致萎缩”;lateral 指脊髓的侧部;sclerosis 源自希腊语 sklērós(坚硬),指组织“硬化”。整体描述了这种疾病在肌肉与神经系统(尤其脊髓侧索)上的典型病理特征。