失吞咽症/不能吞咽(aphagia):指完全无法吞咽的症状或临床状态,常见于脑卒中、脑干损伤、严重神经肌肉疾病或上消化道严重病变等情况。(在医学语境中较常用;日常英语中不常见。)
/əˈfeɪdʒə/
He developed aphagia after the stroke.
他在中风后出现了不能吞咽(失吞咽症)。
In severe brainstem injury, aphagia may necessitate tube feeding and careful airway protection to prevent aspiration pneumonia.
在严重脑干损伤中,不能吞咽可能需要管饲,并需严密保护气道以预防误吸性肺炎。
aphagia 来自希腊语构词:**a-**(表示“无、不”)+ -phagia(与“吃、吞咽”相关,源于希腊语 phagein “吃”)。合起来字面意思就是“不能吃/不能吞咽”,在现代医学中专指“无法吞咽”。