房水:眼球前段(角膜与晶状体之间)的一种透明水样液体,主要作用是维持眼内压、为角膜和晶状体提供营养并帮助代谢废物。(该词组中 humor 在此为“体液/液体”之意,并非“幽默”。)
/ˈeɪkwiəs ˈhjuːmər/
The doctor checked my aqueous humor pressure.
医生检查了我的房水压力。
If the aqueous humor can’t drain properly, intraocular pressure may rise and damage the optic nerve.
如果房水不能正常引流,眼内压可能升高并损伤视神经。
aqueous 来自拉丁语 aqua(水),表示“水的、水样的”;humor 源自拉丁语 humor(液体、湿气),在古典医学中指人体“体液”。因此 aqueous humor 字面义为“水样体液”,在现代解剖与眼科学中专指“房水”。