Arabic Script

释义 Definition

阿拉伯字母（文字）：一种主要用于书写阿拉伯语的文字系统，也被波斯语、乌尔都语等多种语言采用。属于辅音音素为主的文字体系（abjad），并常配合变音符号标示元音；在不同位置字形会发生连写变化。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈærəbɪk skrɪpt/

例句 Examples

The sign includes Arabic script and English.
标牌上有阿拉伯文字和英文。

Scholars compared manuscripts written in Arabic script to trace how the text changed over centuries.
学者们对比用阿拉伯文字书写的手稿，以追溯这部文本在数百年间如何演变。

词源 Etymology

Arabic 源自拉丁语 Arabicus（“阿拉伯的”），进一步与希腊语 Arabikos 相关；script 源自拉丁语 scriptum（“书写、文字”），来自动词 scribere（“写”）。合起来 Arabic script 字面义即“阿拉伯的书写系统/文字”。

相关词 Related Words

• Alphabet
• Abjad
• Calligraphy
• Diacritics
• Transliteration
• Manuscript
• Persian
• Urdu

文学与典籍 Literary Works

• **《古兰经》 (The Qur’an)**：传统上以阿拉伯文字书写与传诵，其书写与排版也深刻影响阿拉伯书法传统。
• **《一千零一夜》 (One Thousand and One Nights / Arabian Nights)**：阿拉伯语文学传统的重要作品群，原始文本以阿拉伯文字记录与流传。
• **伊本·赫勒敦《历史绪论》 (Ibn Khaldun, The Muqaddimah)**：经典阿拉伯语史学/社会思想著作，以阿拉伯文字写成并在手稿时代广泛传播。