Arcadian(形容词):指“阿卡迪亚式的;田园诗般的;宁静质朴、与自然和谐的”。常用来形容理想化的乡村生活或风景(带有文学与艺术中的“田园乌托邦”色彩)。
/ɑːrˈkeɪdiən/
The village has an Arcadian charm.
这个村庄有一种田园诗般的迷人气息。
In the novel, the author paints an Arcadian world where work is light and nature feels endlessly generous.
在小说里,作者描绘了一个田园乌托邦般的世界:劳作轻松,自然仿佛无穷慷慨。
Arcadian 来自希腊地名 Arcadia(阿卡迪亚),这是伯罗奔尼撒半岛上一片多山的地区。在欧洲文学传统中,Arcadia 被长期理想化为远离尘嚣、牧歌式的田园之境,因此 Arcadian 逐渐引申为“宁静、质朴、田园诗般”的意思。