V2EX  ›  英汉词典

Argus

Definition / 释义

Argus

  1. (希腊神话)阿耳戈斯/阿尔戈斯(Argus Panoptes):传说中“百眼巨人”,象征无处不在的警觉
  2. (引申义,常见于文学)警觉的看守者、密切监视的人;也常见形容词搭配 argus-eyed(“目光如炬、警惕的”)。
    (另有较少见用法:某些动物/蝴蝶的名称中也含 Argus。)

Pronunciation / 发音

/ˈɑːrɡəs/

Examples / 例句

Argus never sleeps in this house.
在这个家里,“阿耳戈斯”从不睡觉(比喻:这里总有人盯着)。

In the novel, the detective becomes an Argus over the city’s corrupt deals, watching every alley and ledger for a single clue.
在小说里,侦探成了城市腐败交易的“阿耳戈斯”,盯紧每条小巷和每本账册,只为捕捉一个线索。

Etymology / 词源

Argus 源自古希腊语 Argos/Argus(Ἄργος/Ἄργος),与希腊神话中“百眼巨人阿耳戈斯(Argus Panoptes,意为‘全视者/全见者’)”相关。因为他“眼多且警觉”,英语里逐渐把 Argus 用作比喻,表示“警惕的监视者”,并衍生出 argus-eyed 这一常见文学表达。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Ovid《Metamorphoses(变形记)》:出现 Argus Panoptes(百眼巨人)相关叙述。
  • John Milton《Paradise Lost(失乐园)》:使用“Argus-eyed”等典故性表达来强调“警觉的目光”。
  • William Shakespeare《Hamlet(哈姆雷特)》:提及“Argus”(多作典故/比喻),借其“多眼与警觉”的文化含义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   728 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 19:34 · PVG 03:34 · LAX 11:34 · JFK 14:34
♥ Do have faith in what you're doing.