assignee(受让人、受托人)的另一种说法较常见;在技术或日常语境中,assigner也可指“分配任务/指派工作的人(或系统)”。(该词不如 assigner 的对应词 assignee 常用。)
/əˈsaɪnər/
The assigner gave each student a different topic.
指派者给每个学生分配了不同的题目。
In the workflow system, the assigner automatically routes tickets to the right team based on priority.
在工作流系统中,分配器会根据优先级自动把工单分派给合适的团队。
来自动词 assign(指派、分配),源于中古法语 assigner,进一步可追溯到拉丁语 assignare(“标记、划分、指派”)。后缀 -er 表示“做某事的人/物”,因此 assigner 字面义为“进行指派/分配的人或东西”。
assign / assigned / assignment 这些更常见的形式常见于英语文学与非虚构写作中,例如: