V2EX  ›  英汉词典

At a Glance

释义 Definition

“粗略地看一下;一眼就;快速地”。常用于表示在很短时间内获得总体印象或关键信息(不深入细节)。也可表示“乍一看”。

发音 Pronunciation

/ət ə ɡlæns/

例句 Examples

She understood the chart at a glance.
她一眼就看懂了那张图表。

At a glance, the proposal seems reasonable, but a closer review reveals several risks.
乍一看,这个提案似乎合理,但仔细审查会发现几个风险。

词源 Etymology

glance 源自中古英语 glancen,与“快速看、闪过一眼”的含义相关;短语 at a glance 字面义是“在一次快速的一瞥之中”,后来固定用来表示“迅速掌握概况/一眼看出”。

相关词 Related Words

文学与作品用例 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》)中常见 at a glance 这类表达,用于描写人物“瞬间判断/第一印象”。
  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》(《简·爱》)中亦可见该短语,用来呈现人物对场景与情绪的“迅速捕捉”。
  • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》(《福尔摩斯探案集》)中与侦探叙述风格契合,常用类似表达强调“迅速观察得出结论”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   677 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:08 · PVG 05:08 · LAX 13:08 · JFK 16:08
♥ Do have faith in what you're doing.