ATV 是 all-terrain vehicle 的缩写,指“全地形车/四轮越野摩托”:一种适合在泥地、沙地、碎石路等复杂地形行驶的小型越野机动车,常用于户外娱乐、农场作业或救援等场景。(也常被称为 quad “四轮车”。)
/ˌeɪ.tiːˈviː/
He bought an ATV for weekend rides.
他买了一辆全地形车,周末出去骑着玩。
After the storm, volunteers used ATVs to deliver supplies to remote cabins where the roads were blocked.
暴风雨过后,志愿者用全地形车把物资送到偏远小屋,因为道路被堵住了。
ATV 属于首字母缩略词,来自 all-terrain vehicle(all “所有的” + terrain “地形” + vehicle “车辆”),字面意思是“能适应各种地形的车辆”。该缩写在北美户外与交通语境中非常常见。
ATV 作为现代缩写词,在传统经典文学中相对少见,更常出现在当代纪实写作、新闻报道、户外题材书籍以及安全与法规文本中(例如关于越野出行、狩猎、农牧作业、灾后救援等主题的作品与出版物里)。