舅居制;从舅居住:一种亲属与婚后居住模式,指已婚夫妇在婚后与丈夫的母舅(母亲的兄弟)同住或居住在其附近。(常见于人类学/社会学关于亲属制度与居住规则的讨论中。)
/əˌvʌŋkjʊˈloʊkəl/
After the wedding, they followed an avunculocal residence pattern and moved in with his maternal uncle.
婚后,他们遵循舅居制的居住模式,搬去和他的母舅同住。
In the community’s matrilineal clans, avunculocal residence helped strengthen ties between a man and his sister’s children, shaping inheritance and daily authority.
在该社区的母系氏族中,舅居制有助于强化男子与外甥(外甥女)之间的联系,并影响继承规则与日常权威结构。
avunculocal 由拉丁语词根发展而来:avunculus(“母舅/舅舅”)+ local(“地方的/居住的”)。字面意思就是“与母舅相关的居住(方式)”,因此用于描述“婚后住在母舅处或附近”的居住规则。