back control(背后控制位/背控)指在格斗缠斗(尤其是巴西柔术、摔跤、MMA)中,从对手背后建立稳定控制的优势位置,通常通过“钩腿(hooks)”与“安全带式抱控(seatbelt grip)”限制对手转身与逃脱,并为降服技(如裸绞)创造条件。
/bæk kənˈtroʊl/
Get to back control and stay calm.
拿到背后控制位后保持冷静。
After passing the guard, he secured back control and finished with a rear-naked choke.
通过过护后,他稳固地拿到背后控制位,并用裸绞完成降服。
这是一个由 back(背后) + control(控制) 组成的复合短语。它在现代缠斗运动语境中被固定化使用,特指“从背后进行位置控制”的技术概念;在巴西柔术体系里尤其常见,因为背后控制通常被视为最有利、最安全的优势位之一。