Backslide

释义 Definition

（尤指在改进、道德或行为上）倒退；故态复萌；（从原本的进步或承诺中）退回到较差的状态。也可指“背离信仰/原则”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbækˈslaɪd/

例句 Examples

After a week of good habits, I backslid and ate junk food again.
坚持了一周好习惯后，我又倒退了，重新开始吃垃圾食品。

Without support, the country could backslide into corruption and violence.
如果缺乏支持，这个国家可能会倒退，重新陷入腐败与暴力之中。

词源 Etymology

由 **back-**（向后、回到原处）+ slide（滑行）构成，本义带有“往回滑”的形象比喻，后来引申为在进步、道德修养或信仰上“退步、复发、走回头路”。

相关词 Related Words

• Relapse
• Regress
• Revert
• Deteriorate
• Lapse
• Waver
• Apostasy

文学作品 Literary Works

• John Bunyan，《The Pilgrim’s Progress》（《天路历程》）：宗教语境中常用 backslide / backsliding 指信仰与品行的退转。
• Nathaniel Hawthorne，《The Scarlet Letter》（《红字》）：作品中涉及清教徒道德语境，“堕落/退转”主题常以 backsliding 之类词语与观念呈现。