V2EX  ›  英汉词典

Backwoods

释义 Definition

“backwoods” 指“偏远的森林地区;荒僻乡野”,常带有“远离城市、开发较少”的含义。在现代用法中也可引申为“偏僻落后的地方”(语气有时略带贬义,需注意场合)。也常见于 the backwoods(某国的偏远林地/乡野)。

发音 Pronunciation

/ˈbækˌwʊdz/

例句 Examples

We got lost in the backwoods.
我们在偏远的林地里迷路了。

She grew up in the backwoods, far from schools and hospitals, so every trip to town felt like an expedition.
她在偏远的乡野长大,离学校和医院都很远,所以每次进城都像一次远征。

词源 Etymology

back(后面的、偏远的)+ woods(树林)构成,字面意思是“后面的树林”,引申为“远离城镇、深入内陆的森林地带”。在北美英语中尤为常见,常用来描绘边远地区的生活环境。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Adventures of Huckleberry Finn(Mark Twain):作品中多处描写密西西比河沿岸及远离城镇的乡野环境,常与“backwoods”这类意象相关。
  • The Last of the Mohicans(James Fenimore Cooper):以北美边地森林为主要场景,常出现与“backwoods(偏远林地)”相近的表达与描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   717 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 328ms · UTC 21:28 · PVG 05:28 · LAX 13:28 · JFK 16:28
♥ Do have faith in what you're doing.