V2EX  ›  英汉词典

Bane

释义 Definition

bane(名词):祸根;祸害;使人/事物痛苦或毁灭的根源。常用于表达“某人最大的烦恼/克星”。(也有较少见的用法指“毒药”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/beɪn/

例句 Examples

The bane of my life is paperwork.
我生活中最大的烦恼就是各种文书工作。

The invasive weed became the bane of local farmers, spreading rapidly and choking out their crops.
这种入侵性杂草成了当地农民的祸害,迅速蔓延并挤压作物生长空间。

词源 Etymology

bane源自古英语 bana(意为“杀手、毁灭者”),与“导致死亡或毁灭的东西”这一核心概念相关;后来词义扩展为更广泛的“祸害、祸根、克星”,既可指具体事物,也可指抽象的困扰来源。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Sir Walter Scott《Ivanhoe》(《艾凡赫》):作品中使用bane表达“祸害/灾祸之源”的含义。
  • Edgar Allan Poe《The Raven》(《乌鸦》):诗歌语境常借助类似“bane/woe”一类词汇渲染痛苦与折磨的氛围。
  • J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》(《指环王》):在较为古风的英语叙述中可见bane用作“毁灭者/祸害”之意(如带有史诗口吻的描写)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2178 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:01 · PVG 20:01 · LAX 04:01 · JFK 07:01
♥ Do have faith in what you're doing.