V2EX  ›  英汉词典

Baptismal Name

Definition / 释义

baptismal name受洗名、洗礼名。指一个人在基督教(尤其天主教、东正教、部分新教传统)接受洗礼时所取的名字,常用于宗教仪式记录中;有时用来与本名(legal name)昵称/笔名区分。(也可泛指“教会所用的正式名字”。)

Pronunciation / 发音

/bæpˈtɪzməl neɪm/

Examples / 例句

Her baptismal name is Maria.
她的受洗名是玛丽亚。

Although he wrote under a pen name, his baptismal name was used in church records and family documents.
尽管他用笔名写作,但在教会记录和家族文件中使用的是他的受洗名。

Etymology / 词源

baptismal 来自 baptism(洗礼),其更早可追溯到希腊语 baptizein,本义与“浸入、施洗”相关;后引申为与洗礼有关的。name 源自古英语 nama(名字)。合在一起即“与洗礼相关的名字”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • **Albert Bigelow Paine, Mark Twain: A Biography**(传记写作中常用 baptismal name 区分笔名与受洗名/本名)
  • **Henry Barber, British Family Names: Their Origin and Meaning**(家族史与姓名学作品中常用该术语讨论洗礼名与姓名来源)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1849 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 09:35 · PVG 17:35 · LAX 01:35 · JFK 04:35
♥ Do have faith in what you're doing.