重子物质;普通物质:由“重子”(如质子、中子)组成的物质,包括恒星、行星、气体尘埃以及人体等我们日常接触到的物质。在宇宙学语境中常用来与暗物质相对。(该术语在不同领域也可能有更细的技术定义。)
/bɛəˈrɪɒnɪk ˈmætə/
/ˌbæriˈɑnɪk ˈmætər/
Most of the things we see are made of baryonic matter.
我们看到的大多数东西都由重子物质构成。
Although dark matter dominates the universe’s mass, baryonic matter is what forms stars, planets, and life as we know it.
尽管暗物质在宇宙的质量中占主导,重子物质才是形成恒星、行星以及我们所知生命的材料。
baryonic 来自 baryon(“重子”),而 baryon 源自希腊语 barys,意为“沉重的、重的”,加上物理学中常见的粒子后缀 -on。matter 来自拉丁语 materia,意为“材料、物质”。合起来 baryonic matter 就是“由重子构成的物质”,也常被通俗地称为“普通物质”。