V2EX  ›  英汉词典

Baserunner

释义 Definition

(棒球)跑垒员:指击球员安全上垒后,或因保送、触身球等方式上垒后,在垒间跑动并试图推进到下一垒的球员。(有时也泛指“在垒上的跑者”。)

发音 Pronunciation

/ˈbeɪsˌrʌnər/

例句 Examples

The baserunner stole second base.
跑垒员盗上了二垒。

With two outs, the baserunner took a wide turn at third, forcing the defense to rush the throw home.
两出局时,跑垒员在三垒处拉大转弯角度,迫使防守方仓促传球回本垒。

词源 Etymology

baserunner 是由 base(垒)+ runner(跑者) 组成的复合词,源自棒球运动语境:球员“在垒间跑动”以推进得分。该词直观强调了“以垒为目标的跑动”,常见于比赛解说、数据统计与战术分析。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Moneyball(Michael Lewis)——常在讨论上垒率、盗垒与跑垒决策时使用类似 baserunner 的术语语境。
  • Ball Four(Jim Bouton)——以职业棒球日常与比赛细节著称,包含大量关于垒上跑者与战术的描写。
  • The Boys of Summer(Roger Kahn)——回忆与叙述棒球文化与比赛场景,涉及跑垒与得分推进的表达。
  • The Art of Fielding(Chad Harbach)——棒球小说中常出现比赛动作描写,包含对垒上跑动与防守配合的叙述。
  • The Natural(Bernard Malamud)——经典棒球文学作品,比赛叙事里会出现对跑垒员/垒上跑者的场景描写与相关表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1986 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:28 · PVG 18:28 · LAX 02:28 · JFK 05:28
♥ Do have faith in what you're doing.