bathypelagic(形容词):指深海中层水域的;特指海洋水深约1000–4000米的“深层远洋带/深海层”(介于中层带 mesopelagic 与深渊带 abyssal 之间)。该带光线几乎不存在,水温低、压力大。
The bathypelagic zone is cold and completely dark.
深层远洋带很冷,而且完全没有光。
Scientists used submersibles to observe bathypelagic fish that survive with slow metabolisms and faint bioluminescence.
科学家使用载人/无人潜水器观察深层远洋带的鱼类,它们以缓慢的新陈代谢和微弱的生物发光来生存。
/ˌbæθiːpəˈlædʒɪk/
由 bathy-(表示“深”,源自希腊语 bathys,意为“深的”)+ pelagic(“远洋的/海洋中层的”,源自希腊语 pelagos,意为“海”)构成,字面意思就是“深处的远洋”。
该词多见于海洋学、深海生态与海洋生物学的科普与学术著作中,例如: