“battery pack” 指电池组/电池包:由多个电芯(battery cells)与保护电路等组件组合而成,用于为设备提供电能,常见于笔记本电脑、电动工具、电动车与移动电源等。(也可泛指可更换的成组电池。)
/ˈbætəri pæk/
I replaced the battery pack in my flashlight.
我更换了手电筒里的电池组。
After years of use, the battery pack in the electric bike lost capacity, so he upgraded to a higher‑quality one with better safety features.
使用多年后,这辆电动自行车的电池包容量下降了,所以他换成了一个安全性更好、品质更高的升级款。
battery 源自法语 batterie,原意与“敲击/连续打击”相关,后来引申为“成组/一组装置”,再用于指“电池(由多个单元组成的装置)”;pack 有“包、组合、成套”的意思。合在一起,battery pack 就是“成套的电池/电池组”。