Batting Average

释义 Definition

batting average：（棒球/垒球）打击率，指击球员在统计期内安打数 ÷ 打数（at-bats）的比率，常写作小数（如 .300）。也可引申表示某人在某件事上的“成功率/表现水平”（较口语化）。

发音 Pronunciation

/ˈbætɪŋ ˈæv(ə)rɪdʒ/

例句 Examples

His batting average is .312 this season.
他本赛季的打击率是0.312。

Although her batting average in negotiations is high, she still prepares for every meeting like it could fail.
尽管她在谈判中的“成功率”很高，她仍然把每次会议都当作可能失败来认真准备。

词源 Etymology

batting 来自 bat（球棒；用球棒击球），加上 -ing 表示“击球这项行为/过程”；average 表示“平均数”。合起来就是“击球的平均表现”，在棒球统计体系成熟后固定为术语，专指“安打/打数”的比率。

相关词 Related Words

• Bat
• At-bat
• Hit
• Base Hit
• Home Run
• On-base Percentage
• Slugging Percentage
• RBI
• Strikeout
• Stat

文学与作品 Notable Works

• Moneyball（Michael Lewis）——多次讨论棒球数据分析语境下的打击率及其局限与替代指标。
• The Art of Fielding（Chad Harbach）——涉及大学棒球背景与球员表现评估，语境中常出现包括打击率在内的术语。
• Ball Four（Jim Bouton）——棒球纪实作品，包含大量比赛与球员数据语言（常见打击率等统计表达）。