Beaufort scale(蒲福风级):一种用来描述风力强弱的等级标准,通常以从0级(无风)到12级(飓风)来表示海面或陆地上的风况;也常扩展用于对应的风速范围和典型现象。该名称来自英国海军军官 Francis Beaufort。
/ˈboʊfərt skeɪl/
The weather report says the wind is force 6 on the Beaufort scale.
天气预报说按蒲福风级计算,风力为6级。
Sailors used the Beaufort scale to estimate wind strength by observing waves, spray, and how a ship handled.
水手们会通过观察海浪、浪花飞溅以及船只操控情况,用蒲福风级来估算风力强弱。
Beaufort 来自人名,指 19 世纪英国皇家海军军官 Sir Francis Beaufort,他在 1800 年代初期制定并推广了这套风力分级方法,以便航海时能用较一致的方式描述风况。scale 表示“等级/刻度”。因此 Beaufort scale 字面意思就是“蒲福的等级标度”。