Belting

定义 Definition

belting（名词/动名词）常指（用胸声为主的）强力高声演唱，声音明亮、有穿透力；也可泛指大声用力地唱/喊。在其他语境中，亦可指皮带状材料、传动带等（较偏工业用法）。

例句 Examples

Belting is easier after a proper warm-up.
充分热身后，强声演唱会更容易。

Her belting of the final chorus cut through the orchestra and electrified the audience.
她在最后一段副歌的强力高声演唱穿透了乐队的声音，让观众情绪沸腾。

发音 Pronunciation

/ˈbɛltɪŋ/

词源 Etymology

来自 belt（“腰带；用带子系；猛击；大声唱”）。其中与演唱相关的含义，源于“像用带子一样把声音‘带出去/甩出去’”的形象用法；belting 是其现在分词/动名词形式，常见搭配为 **belt out (a song)**（放声唱）。

相关词 Related Words

• Belt
• Belt Out
• Powerful
• Loud
• Project
• Chorus
• Falsetto
• Vibrato

文学与作品 Literary Works

• *Oxford English Dictionary (OED)*：收录 belting / belt out 的大量引文，涵盖现代文学、新闻与戏剧语境中的用例。
• The Cambridge Companion to the Musical：在讨论音乐剧演唱风格时常会提到 belting（与音乐剧“强声/胸声高音”相关）。
• The New Grove Dictionary of Music and Musicians：在声乐与流行/音乐剧唱法条目中会涉及 belting 这一术语。