Bic:比克(法国品牌名),以一次性圆珠笔、打火机等廉价耐用的日用品最为知名。英文中常用作定语:a Bic pen / a Bic lighter。
(也常见作全大写 BIC 的缩写,用于不同专业领域,但日常语境里多指该品牌。)
I borrowed a Bic pen to sign the form.
我借了一支比克圆珠笔在表格上签字。
She flicked a Bic lighter, and the candle finally caught.
她啪地打着比克打火机,蜡烛终于点燃了。
/bɪk/
Bic 来自公司创始人 Marcel Bich 的姓氏(法语背景)。品牌在英语中逐渐“通用化”地指代其代表性产品,尤其是一次性圆珠笔和打火机。
Bic 作为生活化的品牌名,更常出现在当代英语的现实主义小说、随笔与纪实写作中,用来营造“日常、廉价、随手可得”的物件细节;由于不同版本与文本检索差异,较难给出公认且稳定的经典名著固定出处,但在以现代生活细节见长的作品中可经常见到类似用法(如“Bic pen / Bic lighter”的描写)。