Bickering

释义 Definition

（尤指因小事、反复的）争吵；拌嘴；斗嘴。常带有“幼稚、无休止、为琐事争执”的语气。（也可作动词 bicker：拌嘴、争吵。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɪkərɪŋ/

例句 Examples

The siblings’ bickering stopped when dinner was ready.
晚饭一好，兄弟姐妹的拌嘴就停了。

Their constant bickering over minor details made the meeting difficult and unproductive.
他们对小细节没完没了地争吵，使会议变得困难且毫无成效。

词源 Etymology

Bicker 可能源自中世纪英语，早期含义与“争执、冲突”相关；后来逐渐固定为“为小事口角、拌嘴”的意思。名词 bickering 是由动词 bicker 加 -ing 构成，用来表示这种持续或反复发生的行为状态。

相关词 Related Words

• Arguing
• Quarreling
• Squabbling
• Disputing
• Wrangling
• Feuding
• Sniping
• Tiff

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物间的言语摩擦与家庭内部的小争执场景常可用 bickering 概括其氛围与互动方式。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：描写儿童与家庭成员之间的斗嘴与吵闹时，常见与 bickering 语义相近的表达。
• The Pickwick Papers（Charles Dickens）：狄更斯笔下的日常口角、拌嘴式冲突与喜剧性争执场面与 bickering 的语域高度契合。