Bleaching

Definition / 释义

Bleaching（名词）指“漂白；脱色”：用化学品或日晒等方式把颜色变浅、变白，常用于衣物、纸张、头发等。
在环境语境中也常指（珊瑚）白化（coral bleaching）：珊瑚因高温等压力失去共生藻而变白的现象。

Pronunciation / 发音

/ˈbliːtʃɪŋ/

Examples / 例句

Bleaching can remove stains from white clothes.
漂白可以去除白色衣物上的污渍。

After repeated bleaching, the fabric weakened, so she switched to a gentler cleaner.
经过反复漂白后，布料变脆变弱了，所以她改用更温和的清洁剂。

Etymology / 词源

Bleaching 来自动词 bleach（漂白、使变白），其词根可追溯到古英语 blǣcan / blǣce，含义与“变白、变淡”相关；同源词还与表示“苍白、荒凉感”的 bleak（阴冷荒凉的；苍白的）在历史上有关联。

Related Words / 相关词

• Bleach
• Whiten
• Fade
• Stain
• Dye
• Chlorine
• Peroxide
• Disinfect
• Laundry
• Decolorize
• Coral
• Ecosystem

Literary Works / 文学与著作中的用例

• Elizabeth Kolbert《The Sixth Extinction》：在讨论海洋生态与气候变化影响时，会涉及珊瑚白化（coral bleaching）等现象与其生态后果。
• Herman Melville《Moby-Dick》：作品中常用与“变白/漂白”相关的词形（如 bleached 等）来描写海洋、骨骸、风化后的颜色与“白”的意象；与 bleaching 的核心语义（褪色、变白）一致。