blueprint /ˈbluːˌprɪnt/:蓝图;设计图;详细计划。常指建筑/工程的图纸,也可引申为做事的“周密方案”。(另有较少见用法指“蓝晒图”,即早期的一种复印工艺图纸。)
/ˈbluːˌprɪnt/
We need a blueprint before we start building.
我们在开始施工前需要一份设计图。
The report offers a blueprint for reforming the education system over the next decade.
这份报告为未来十年的教育体系改革提供了一套详细方案。
blueprint 原本指用“蓝晒法”(cyanotype 等早期复制工艺)制作的工程图纸:底色常呈蓝色、线条为浅色,因此得名 blue + print(蓝色 + 印制品)。后来意义扩大,常用来比喻“行动的总体规划/路线图”。