BMW 3 Series(宝马3系):德国汽车品牌宝马(BMW)旗下的中型豪华轿车/运动轿车车系,以操控感、后驱(或四驱)平台与较强的运动取向著称。(也包含旅行版等不同车身形式,视年代与市场而定。)
/ˌbiː ˌɛm ˈdʌbəl.juː θriː ˈsɪəriːz/
I drive a BMW 3 Series.
我开一辆宝马3系。
The BMW 3 Series has long been praised for balancing everyday comfort with sharp, sporty handling.
宝马3系长期以来因在日常舒适性与敏捷的运动操控之间取得平衡而受到称赞。
BMW 是德语 Bayerische Motoren Werke(意为“巴伐利亚发动机制造厂”)的缩写;3 Series 指宝马的“3系”产品序列名称。“3系”最早在1970年代中期作为独立车系推出,之后各代车型沿用该命名体系。
作为具体车型名,BMW 3 Series 更常见于非虚构与媒体文本(汽车评测、行业报道、杂志专栏)而非传统文学经典中,例如: