Boat Hook

定义 Definition

boat hook（名词）：船钩/撑篙钩；一种长柄工具，前端带钩（有时也带叉或钝头），用于勾住缆绳、抓住码头/浮标、拉近或推开船只，帮助靠泊与操船。（也常写作 boat-hook）

发音 Pronunciation

/ˈboʊt hʊk/

例句 Examples

The sailor used a boat hook to pull the boat closer to the dock.
水手用船钩把小船拉近码头。

As the current pushed them off course, she reached out with the boat hook, snagged the mooring line, and steadied the bow without scraping the hull.
当水流把他们推离航向时，她伸出船钩勾住系泊绳，稳住船头而不让船身擦碰。

词源 Etymology

由 boat（船）+ hook（钩）构成的复合名词，意思直观：“船用的钩”。在英语航海语境中，hook 常指带钩的工具，用于“勾住、拉拽、牵引”，因此 boat hook 专指用于靠泊与操船的长柄钩具。

相关词 Related Words

• Anchor
• Berth
• Bollard
• Dock
• Gaff
• Mooring
• Oar
• Pier
• Rope

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》（航海叙事中常见 boat-hook/boat hook 等船具用语）
• R. L. Stevenson《Treasure Island》（海盗与航海场景中常出现靠泊、系缆与船具相关词汇，包括 boat hook 的用法）
• Arthur Ransome《Swallows and Amazons》（以小船航行为主的儿童文学，常涉及靠岸、系泊与船用工具，如 boat hook）