V2EX  ›  英汉词典

Bon Mot

释义 Definition

(源自法语)“妙语;俏皮话;机智的一句话”。常用于较正式或带点文雅/社交场合的语体中,强调说话的巧妙与幽默。(也可泛指机智的评论或妙答。)

例句 Examples

He ended the meeting with a clever bon mot.
他用一句机智的妙语结束了会议。

Her speech was full of sharp observations and the occasional bon mot, which kept the audience engaged.
她的演讲充满犀利的见解,间或穿插几句妙语,使听众始终投入。

发音 Pronunciation

/ˌbɒn ˈmɒt/

词源 Etymology

来自法语 bon(好的)+ mot(词、话),字面意思是“好的一句话”。进入英语后多保留法语风味,常用来指社交谈话中的机智妙语。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Oscar Wilde《The Importance of Being Earnest》(常见于描写机智对话与社交妙语的语境)
  • Edith Wharton《The Age of Innocence》(常用于上流社交谈话的描写中)
  • Henry James《The Portrait of a Lady》(常见于描写人物谈吐与社交场景的语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   801 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:26 · PVG 02:26 · LAX 10:26 · JFK 13:26
♥ Do have faith in what you're doing.