Borinquen

释义 Definition

Borinquen（也常见作 Borikén）是波多黎各在西班牙殖民前、源自泰诺（Taíno）语的传统名称，常用于诗歌、歌曲与民族文化语境中，带有强烈的身份认同与历史情感。（它在英语里多作专有名词使用。）

发音 Pronunciation

/ˌbɔːrɪnˈkɛn/

例句 Examples

Borinquen is another name for Puerto Rico.
Borinquen 是波多黎各的另一个名称。

Many songs celebrate Borinquen as a symbol of Puerto Rican identity and resilience.
许多歌曲歌颂 Borinquen，把它视为波多黎各身份与坚韧精神的象征。

词源 Etymology

来自泰诺语（Taíno，阿拉瓦克语系）对该岛的称呼，常被解释为“勇敢之人的土地/领地”等含义（不同资料表述略有差异）。随着西班牙语与英语传播，Borinquen进入更广泛的文学与文化表达中，成为指代波多黎各的富有诗意与历史感的名称。

相关词 Related Words

• Puerto Rico
• Boricua
• Taíno
• Caribbean
• Antilles
• San Juan

文学与作品 Literary Works

• 《La Borinqueña》（波多黎各国歌；标题即使用 Borinquen 的变体形式，常被视为对岛屿身份的象征性指称）
• 《Borinquen》（常见于波多黎各诗歌与歌曲标题中；在多位波多黎各作家与词作者作品里以文化母题出现，如民族主义与乡土抒情传统中）