Bossa

Definition / 释义

bossa（名词）在英语中多指一种“独特的风格、韵味、感觉”，常见于音乐语境里，尤其与 bossa nova（波萨诺瓦）相关；也可引申为“拿手本领、妙处”。（该词在英语里多作为借词使用。）

Examples / 例句

That track has a warm bossa feel.
那首曲子有一种温暖的波萨风格/韵味。

Blending jazz harmonies with a gentle bossa groove, she shaped an understated sound that still felt unmistakably Brazilian.
她把爵士和声与柔和的波萨律动融合在一起，塑造出一种含蓄却依然非常“巴西”的声音。

Pronunciation / 发音

/ˈbɒsə/（英）; /ˈbɔːsə/（美）

Etymology / 词源

来自巴西葡萄牙语 bossa，原意与“方式、窍门、天赋的妙处”等相关；在20世纪中期随着 bossa nova 音乐风潮进入英语语境，逐渐被用来指带有波萨气质的“风格/韵味”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著作例

Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced the World（David Treece）：关于波萨诺瓦兴起与文化背景的音乐史著作，频繁出现 bossa 相关用法与讨论。
Bossa Nova: The Sound of Ipanema（多版音乐文化研究类图书常用书名）：以“bossa”作为核心概念，讨论其音乐风格与时代气质。
Bossa Nova（Ruy Castro 等巴西音乐史写作常见书名/主题）：围绕“bossa”所代表的审美与流派演变展开叙述。