bourgeois（形容词/名词）：指资产阶级的；中产阶级的，常带有批评意味，暗示过分看重金钱、体面与传统“安稳”价值观；作名词时可指资产者/中产阶级成员。（也可在不同语境中有更中性或更政治化的用法。）
/ˈbʊrʒ.wɑː/（英）; /ˌbʊrʒˈwɑː/（美）
His tastes are a bit bourgeois.
他的品味有点“中产/资产阶级式”，略显俗套。
The novel portrays a bourgeois family obsessed with reputation, property, and social stability, even as their private lives quietly unravel.
这部小说刻画了一个资产阶级家庭：他们迷恋名声、财产与社会安稳，然而私生活却在悄然崩塌。
来自法语 bourgeois，原意与 bourg（城镇）相关，最初指“城镇居民”。在欧洲社会结构与近现代政治经济语境中，逐渐特指拥有财产与资本、在城市经济中占优势的阶层，即“资产阶级/中产阶级”，并由此引申出对其价值观与生活方式的评价色彩。
Select Language