brake hose：制动软管 / 刹车软管。指汽车（或摩托车等）制动系统中，用来连接硬质制动管路与活动部件（如卡钳、轮缸）的耐压、可弯曲的液压软管，用于输送制动液并承受制动压力。
The mechanic replaced a cracked brake hose to restore safe braking.
技师更换了一根开裂的刹车软管，以恢复安全的制动力。
If the brake hose swells under pressure, the pedal may feel spongy and braking distance can increase.
如果刹车软管在压力下鼓胀，踏板可能会发软，制动距离也可能变长。
/ˈbreɪk hoʊz/
brake 表示“制动、刹车”，其核心含义与“阻止、减缓”相关；hose 原本与“套筒状/管状的东西”这一形状概念有关，后来引申为“软管”。合在一起，brake hose 就是“用于制动系统的软管”。
在一般文学作品中，brake hose 这种高度工程化的零部件名称较少直接出现；它更常见于以下较具代表性的技术类出版物与文本场景中：
Select Language