Bring to Light

释义 Definition

bring to light：揭露；使曝光；把（被隐藏的信息、事实、问题等）公之于众。常用于新闻报道、调查、历史研究等语境。也可较中性地表示“发现、查明”。

发音 Pronunciation

/ˌbrɪŋ tə ˈlaɪt/

例句 Examples

The investigation brought to light several safety problems.
这次调查揭露了几项安全问题。

Years of research brought to light evidence that challenged the official story, forcing the public to rethink what had happened.
多年的研究发现了挑战官方说法的证据，迫使公众重新思考事情的真相。

词源 Etymology

该短语源自“light（光）”的比喻用法：光象征“清楚、可见、真相”，因此 bring … to light 字面意思是“把……带到光下”，引申为“让隐藏之事变得清晰可见”，即“揭露/曝光”。

相关词 Related Words

• Expose
• Reveal
• Uncover
• Disclose
• Unveil
• Illuminate
• Spotlight
• Leak

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：情节中多次出现“秘密被揭露/真相大白”的叙事语境，常见与 bring to light 同义的表达。
• Dracula（Bram Stoker）：调查与书信体叙事推动隐藏信息逐步“浮出水面”，常见与 bring to light 相近的用法与语感。