broke 最常见用法是形容词,意思是“没钱的;身无分文的”(口语)。它也可以是 break 的过去式,表示“打破了;断了”等(此处主要介绍“没钱的”这一常见义)。
/ broʊk /
I’m broke right now, so I can’t go out to eat.
我现在没钱,所以不能出去吃饭。
After paying the rent and student loans, he was completely broke, which forced him to rethink his budget and priorities.
付完房租和学生贷款后,他彻底没钱了,这迫使他重新思考自己的预算和生活重点。
“broke(没钱的)”来自口语表达 go broke,原义与“破产”相关;而“破产”这一含义可追溯到 break(打破、破裂)的概念延伸:经济状况“破裂”→资金断裂→没钱。