brownnose(多作动词 to brownnose,也可作名词)指拍马屁、谄媚讨好(尤其是对上级/有权势的人),带明显贬义。也可表示“马屁精/奉承者”。
/ˈbraʊnˌnoʊz/
He’s always brownnosing the boss to get promoted.
他总是拍老板马屁来谋求升职。
Rather than offering honest feedback, she brownnosed her way through the meeting, which annoyed the rest of the team.
她没有给出真实的反馈,而是在会议上一路奉承讨好,这让团队其他人很反感。
该词属于俚语,源于粗俗的形象比喻:把鼻子“弄脏(变成褐色)”来暗示对他人过度讨好与卑躬屈膝。20世纪后期在美式英语中更为常见,语气强烈且不正式。