Budget Constraint

释义 Definition

预算约束：指个人、家庭、企业或政府在既定收入与价格条件下，可负担的消费/支出组合的限制。在经济学中常用来描述“买得起什么、买不起什么”的边界。（在更广义语境里也可指任何“预算上限”带来的限制。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbʌdʒɪt kənˈstreɪnt/

例句 Examples

I can’t buy both items because of my budget constraint.
因为预算约束，我不能把两样东西都买下。

Facing a tighter budget constraint, the city cut funding for libraries and public health programs.
在更紧的预算约束下，市政府削减了图书馆和公共卫生项目的经费。

词源 Etymology

budget 源自中古法语 bougette（“小袋子/钱袋”），引申为“可支配的资金计划”；constraint 来自拉丁语 constringere（“绑紧、限制”）。合起来 budget constraint 字面义就是“由预算带来的限制”，在现代经济学中固定用来表示“收入与价格共同决定的可行消费集合边界”。

相关词 Related Words

• Budget
• Constraint
• Afford
• Income
• Price
• Trade-off
• Opportunity Cost
• Consumer Choice
• Utility
• Scarcity

文学与经典著作 Literary Works

• Paul A. Samuelson & William D. Nordhaus，《Economics》（《经济学》）：在消费者选择与市场机制章节中系统使用“budget constraint/预算约束”的框架。
• Hal R. Varian，《Intermediate Microeconomics》（《中级微观经济学》）：以“预算约束+无差异曲线”作为核心分析工具，多处直接使用该术语。
• Andreu Mas-Colell, Michael D. Whinston, Jerry R. Green，《Microeconomic Theory》（《微观经济理论》）：在更形式化的消费者理论中频繁出现“budget constraint”。
• Milton Friedman，《A Theory of the Consumption Function》（《消费函数理论》）：讨论消费与收入限制时常在分析中采用预算约束的表述与思路。