bullhorn(名词):手持式扩音器;喇叭式喊话器(常见于集会、现场指挥、应急通知等场景)。也常泛指“公开、强势地放大某种声音/立场”的方式(比喻用法)。
/ˈbʊl.hɔːrn/
The police officer spoke through a bullhorn to direct the crowd.
警官用扩音器喊话,引导人群。
With a bullhorn in hand, she amplified her message across the packed square, cutting through the noise of chants and traffic.
她手持扩音器,把信息传遍拥挤的广场,压过了口号声和车流噪音。
由 bull(公牛)+ horn(角;号角)构成。早期的“horn”可指动物角制成的号角或喇叭形器具;“bullhorn”借用了“公牛之角”那种粗壮、喇叭口外扩的形象,后来用于指代喇叭形的扩音装置,并发展出“把声音放大、把观点高声传播”的引申含义。