V2EX  ›  英汉词典

Bumping

释义 Definition

bumping 是动词 bump 的现在分词/动名词,常见含义有:

  1. (轻微)碰撞、撞到;挤撞
  2. (车辆等)颠簸、震动
  3. (非正式)提高、增加(价格/薪水/数量等)(常与 up 连用:bumping up
    (在不同语境下也可指“偶遇/碰见”等口语用法。)

发音 Pronunciation

/ˈbʌmpɪŋ/

例句 Examples

I’m sorry—I keep bumping into people on this crowded train.
对不起——在这趟拥挤的火车上我老是撞到别人。

The old bus was bumping along the mountain road, and every jolt made it harder to hold my coffee steady.
那辆旧巴士在山路上一路颠簸,每一次震动都让我更难端稳咖啡。

词源 Etymology

bump 多被认为是拟声/象声来源的词,模仿“砰、咚”的撞击声;在中古英语中可见类似形式(如 bumpe),后来发展出“撞击、颠簸”等含义,现代英语中再引申出“把……提高/增加”等口语用法(如 bump up)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该词及其变体(bump / bumped / bumping)在英语叙事文学中较常见,尤其用于描写动作碰撞路途颠簸的场景;例如在以下经典作品中可见其使用:

  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll)
  • The Hobbit(J. R. R. Tolkien)
  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1846 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:41 · PVG 14:41 · LAX 22:41 · JFK 01:41
♥ Do have faith in what you're doing.