Bunk

释义 Definition

bunk（常用义）

1. （n.）上下铺/铺位：常指宿舍、军营、船舱等狭小空间里的床位，尤其是“上下铺”的一张。
2. （n.，非正式）胡说/废话：指不可信、没根据的说法。
   （另有用法：bunk off 在英式英语中可指“逃课/溜走”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/bʌŋk/

例句 Examples

I took the top bunk.
我睡在上铺。

He dismissed the report as bunk, arguing that the data had been cherry-picked and the conclusions were misleading.
他把那份报告斥为胡说，认为数据被“挑选性引用”，结论具有误导性。

词源 Etymology

bunk 表示“铺位/床铺”大多被认为来自 19世纪美式英语，与“长凳/睡铺”的口语用法有关；后来在美式俚语中引申出“废话、胡扯”的意思（把不靠谱的话当作“随便凑合的东西”来看待）。词源细节在不同词典中略有分歧，但两种常见义都在近代英语口语中固定下来。

相关词 Related Words

• Bed
• Bunkbed
• Cot
• Berth
• Dormitory
• Nonsense
• Baloney
• Hogwash

文学作品 Literary Works

• 《麦田里的守望者》（J. D. Salinger）：书中多处出现口语化的 bunk（多指“胡说/废话”一类表达）。
• 《白鲸》（Herman Melville）：涉及船上生活的语境中常见 bunk/berth 一类词汇（用于描述船员睡铺与舱内起居）。