V2EX  ›  英汉辞典

Burned-out

释义 Definition

burned-out(也常写作 burnt-out):形容词,指因长期压力、工作过度或情绪消耗而精疲力竭、失去动力的状态(常与工作倦怠相关)。也可引申为“耗尽的、失去效用的”(较少用在人的状态上)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbɝːnd ˈaʊt/

例句 Examples

After the busy season, she felt burned-out and needed a few days off.
忙季结束后,她感到精疲力竭,需要休息几天。

Burned-out teachers often struggle to stay patient and creative in the classroom, even when they care deeply about their students.
倦怠的老师即使很在乎学生,也常常难以在课堂上保持耐心与创造力。

词源 Etymology

来自动词短语 burn out(“燃尽、烧尽”)。原本用于火焰“烧到尽头”,后来比喻人的精力像火一样被长期消耗而“烧干”,逐渐固定为形容词 burned-out / burnt-out,用于描述身心耗竭的状态。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Sylvia Plath《The Bell Jar》(《钟形罩》):作品中常见对精神耗竭、情绪枯竭与“被生活压垮”的描写语境,现代读者也常用 burned-out 来概括这种状态。
  • David Foster Wallace《Infinite Jest》(《无尽的玩笑》):涉及成瘾、压力与现代生活的心理消耗,相关语境中可见 burned out / burnout 一类表达(不同版本与语境中出现形式可能有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1363 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 16:57 · PVG 00:57 · LAX 08:57 · JFK 11:57
♥ Do have faith in what you're doing.